Sevgilinin dudağı…
Lal,
Dudak.
Sevgilinin dudağı.
Şark edebiyatlarında her daim sevgilinin dudağı yerine lal sözcüğü kullanılmıştır.
Şairler leb-i lal yerine mecaz-i örfi yoluyla yalnızca lal dediklerinde pembe dudak anlaşılır.
Klasik şiirde lal kelimesi dudak yerine zikredilirken aşağıdaki gibi genellikle tamlama halinde bulunur.
Lal-i dürefşan (Dudakların arasından inci gibi dişlerin göründüğü dudak).
Lal-i kehrüba (Kırmızı dudak),
Lal-i meygun (Şarap renkli dudak),
Lal-i nab (Pembe dudak).
Lal kelimesinin diğer anlamları;
Kırmızı.
Al renk.
Kırmızı ve kıymetli bir süs taşı.
Farsça, lal, (ﻻﻝ) dilsiz.
Söz söyleyemiyen.
Dili tutulmuş, konuşamaz duruma gelmiş.
Kırmızı renkli bir tür mürekkep.
Anadolu’da sessiz ve sözsüz köy oyunlarına verilen ad.