Brezilya edebiyatının klasiklerinden, Jose Mauro de Vasconcelos’ un başyapıtı…

Şeker Portakalı,
Jose Mauro De Vasconcelos.
Brezilya edebiyatının klasiklerindendir. 1968 yılında başyapıtı olarak bilinen Şeker Portakalı, yazdı.
Yetişkinler dünyasının sınırlamalarına hayal gücüyle meydan okuyan Zeze’ nin yoksulluk, acı ve ümit dolu hikayesi yazarın çocukluğundan derin izler taşır. Beş yaşındaki Zeze hemen her şeyi tek başına öğrenir. Ssadece bilye oynamayı ve arabalara asılmayı değil, okumayı ve sokak şarkıcılarının ezgilerini de. En yakın sırdaşıysa, anlattıklarına kulak veren ve Minguinho adını verdiği bir şeker portakalı fidanıdır. Şeker Portakalı’ nın başkahramanı Zeze’ nin büyüdükçe yaşadığı serüvenleri, yazarın Güneşi Uyandıralım ve Delifişek romanlarında izleyebilirsiniz.

Jose Mauro De Vasconcelos:
(D. 26 Şubat 1920 – Ö. 24 Temmuz 1984)
Rio de Janeiro’ da 26 Şubat 1920 tarihinde, doğdu. Yarı yerli, yarı Portekizli yoksul bir ailenin on bir çocuğundan biriydi. Brezilya’ nın Natal kentinde, akrabalarının yanında kaldı. Resim, hukuk ve felsefe alanında öğrenim görmek istedi. Natal’ da iki yıl tıp eğitimi aldı. Çeşitli işlerde çalıştı. Boks antrenörlüğü, muz taşıyıcılığı, gece kulübünde garsonluk, ırgatlık, balıkçılık yaptı.
1942 yılında yazdığı ilk romanı Yaban Muzu’ nu yazdı.

24 Temmuz 1984 tarihinde Sao Paulo’ da öldü.

Eserleri:
Şeker Portakalı,
Güneşi Uyandıralım,
Delifişek,
Yaban Muzu,
Kayığım Rosinha,
Kardeşim Rüzgar Kardeşim Deniz,
Çıplak Sokak,
Beyaz Toprak,
Pissy’nin Öyküsü,
Kırmızı Papağan,
Japon Sarayı,
Kristal Yelkenli,
Hayatın O Güzel Şarkısı,

Özerk…

Otonom,
Muhtar,
Özerk,
İngilizce: autonomous,
Fransızca: autonome.
Almanca: autonom.
Rusça: avtonomnıy,
Bir üst organa bağlı olmakla beraber kendine ait işleri ayrı bir yasayla kendisi düzenleme ve yönetme yetkisi olan (kuruluş, devlet vb.), muhtar, otonom.
Kendi kurallarıyla kendi kendini serbestçe yöneten.
Yönetim bakımından kimi koşullar altında bağımsız hareket eden (eğitim kurumu).
Ahlak, ilişki ve davranışlarında usun yol göstericiliğini tanıyan (kimse).
Özerklik niteliği taşıyan.

Eğer…

Şayet,
Yahut,
Bilfarz,
Belki,
Şayan,
Eğer,
Farsça: eger
Farsça: şayed,

Şart veya ihtimal gösterir.
Şart anlamını güçlendirmek için şartlı cümlelerin başına getirilen bir söz, şayet.
İhtimal bildirir, belki, ola ki, bilfarz, muhtemelen.
Yahut, gerek, ister, veya.
Layık, uygun olmak.
Şart bildirir, eğer.
Layık, yaraşır, şayan.

1 2 3 1.767